El homicidio de Ariel Cardozo: Tres hermanos Durán implicados

El homicidio de Ariel Cardozo en la estación de servicio ocurrido el 5 de octubre de 2025, tiene como imputados a Branco Durán, Tiago Benjamin Durán, y tenía como prófugo a Uriel Durán, que ahora fue detenido por el violento asalto a un camionero.
El homicidio ocurrió aproximadamente a las 01:40 horas en la playa de estacionamiento de la estación de servicio que gira bajo la razón social «JM Rodrigo», ubicada en la intersección de la avenida Hipólito Yrigoyen y Pellegrini.
Al sitio habrían arribado los tres hermanos Durán a bordo de un vehículo marca Fiat, modelo Punto Essence, de color rojo y vidrios polarizados, el cual era conducido por uno de ellos.
De acuerdo con la acusación, los tres ocupantes habrían acordado previamente acabar con la vida de Ariel Nicolás Cardozo, y otras dos personas, quienes se encontraban realizando tareas de venta ambulante en el acceso al salón de compras.
Para ejecutar la acción, el conductor descendió del rodado, ingresó al salón comercial y, al salir, se dirigió hacia ellos. Bajo la argumentación de efectuar una compra de medias y repasadores, logró que las víctimas se aproximaran al automóvil.
Una vez al costado del vehículo, los otros dos hermanos descendieron de la parte trasera e increparon a los vendedores. Acto seguido, dos sospechosos extrajeron armas de fuego calibres 40 y 9 milímetros y efectuaron las detonaciones con intenciones de causar la muerte de los damnificados.
Uno de los agresores efectuó cuatro disparos contra F. M., provocándole lesiones en el cuello y el tórax. En tanto, otro de los imputados disparó en dos oportunidades contra Ariel Cardozo; uno de los proyectiles impactó en su región craneal, ocasionándole el fallecimiento a los pocos minutos a causa de un traumatismo encéfalo craneano.
La tercera persona que integraba el grupo de vendedores logró huir a pie antes del inicio de los disparos, mientras que los atacantes ascendieron al rodado y escaparon de la escena.
La fiscalía calificó provisionalmente el caso bajo la figura de homicidio doblemente agravado por el concurso premeditado de dos o más personas y por el uso de arma de fuego, un hecho consumado y otro en grado de tentativa, ambos en concurso real y en calidad de coautores para los involucrados.
